<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="es">
	<id>https://cool-sinoussi.185-79-31-96.plesk.page/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3AModbusRTU-RS485%2F6%2Fen</id>
	<title>Translations:ModbusRTU-RS485/6/en - Historial de revisiones</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://cool-sinoussi.185-79-31-96.plesk.page/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3AModbusRTU-RS485%2F6%2Fen"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://cool-sinoussi.185-79-31-96.plesk.page/index.php?title=Translations:ModbusRTU-RS485/6/en&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-27T15:04:31Z</updated>
	<subtitle>Historial de revisiones de esta página en la wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.0</generator>
	<entry>
		<id>https://cool-sinoussi.185-79-31-96.plesk.page/index.php?title=Translations:ModbusRTU-RS485/6/en&amp;diff=5695&amp;oldid=prev</id>
		<title>Bruiz en 08:31 27 ago 2024</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://cool-sinoussi.185-79-31-96.plesk.page/index.php?title=Translations:ModbusRTU-RS485/6/en&amp;diff=5695&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-08-27T08:31:17Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;es&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Revisión anterior&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revisión del 10:31 27 ago 2024&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Línea 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Línea 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;=== &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Characteristics &lt;/del&gt;that &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;define &lt;/del&gt;Modbus RTU communication &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;===&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;=== &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Wiring requirements ===&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Every &lt;/del&gt;control that &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;connects &lt;/del&gt;to a &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Modbus RTU network with an RS485 connector has a &lt;/del&gt;series of &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;characteristics &lt;/del&gt;or &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;configurations &lt;/del&gt;that &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;allow it &lt;/del&gt;to &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;communicate through said protocol&lt;/del&gt;:&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;* Use a halogen-free 3-wire shielded cable &lt;/ins&gt;that &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;provides protection against interference in &lt;/ins&gt;Modbus RTU communication&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;.&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;* Distance of at least 20cm from power lines.&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;* Respect the polarity of each RS485 connection&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;* Connection between devices following a daisy-chain topology, as shown in the following image:&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[File:Cableado tierras v2024.jpg|center|thumbnail|800x800px|Connection of RS485 devices following a daisy-chain topology]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;* &#039;&#039;&#039;Common:&#039;&#039;&#039; if there is a connection for a common cable, a cable will come out of the terminal block (or kibox) that will go from the common to the common of the first &lt;/ins&gt;control&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;. It is connected to the common and from there a splice comes out to the next control. The operation must be repeated as many controls are going to be connected together in the same port. The common will &#039;die&#039; at the last control in the series.&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;* &#039;&#039;&#039;+ positive:&#039;&#039;&#039; A cable will come out of the terminal block (or kibox, depending on whether there is a kiconex electrical panel) &lt;/ins&gt;that &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;will go from the positive &lt;/ins&gt;to &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;the positive of the first control. It is connected to the positive and from there &lt;/ins&gt;a &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;splice goes out to the next control. The operation must be repeated as many controls are going to be connected together in the same port. The common will &#039;die&#039; at the last control in the &lt;/ins&gt;series&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;.&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;* &#039;&#039;&#039;- negative:&#039;&#039;&#039; A cable will come out &lt;/ins&gt;of &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;the terminal block (&lt;/ins&gt;or &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;kibox, depending on whether there is a kiconex electrical panel) &lt;/ins&gt;that &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;will go from the negative to the negative of the first control. It is connected &lt;/ins&gt;to &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;the negative and from there a splice goes out to the next control. The operation must be repeated as many controls are going to be connected together in the same port. The common will &#039;die&#039; at the last control in the series.&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;* &#039;&#039;&#039;GND ground without kiconex electrical panel:&#039;&#039;&#039; the mesh (the covering of the shielded cable) will be connected to the ground of the installation. Between the controls connected in series, the shield must be connected to each other. It will &#039;die&#039; in the last control.&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;* &#039;&#039;&#039;GND ground with kiconex electrical panel&lt;/ins&gt;:&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&#039; from the GND terminal block the shield of the shielded cable is connected. The other end must be connected to the shield of the shielded cable of the next control connected in series. The shield will &#039;die&#039; in the last control.&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Bruiz</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://cool-sinoussi.185-79-31-96.plesk.page/index.php?title=Translations:ModbusRTU-RS485/6/en&amp;diff=4627&amp;oldid=prev</id>
		<title>Bruiz: Página creada con «=== Characteristics that define Modbus RTU communication === Every control that connects to a Modbus RTU network with an RS485 connector has a series of characteristics or configurations that allow it to communicate through said protocol:»</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://cool-sinoussi.185-79-31-96.plesk.page/index.php?title=Translations:ModbusRTU-RS485/6/en&amp;diff=4627&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-05-22T05:36:46Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Página creada con «=== Characteristics that define Modbus RTU communication === Every control that connects to a Modbus RTU network with an RS485 connector has a series of characteristics or configurations that allow it to communicate through said protocol:»&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Página nueva&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;=== Characteristics that define Modbus RTU communication ===&lt;br /&gt;
Every control that connects to a Modbus RTU network with an RS485 connector has a series of characteristics or configurations that allow it to communicate through said protocol:&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Bruiz</name></author>
	</entry>
</feed>