KiWi - Historial de revisiones

Bruiz: Se marcó esta sección para su traducción

2024-08-27T12:18:12Z

Se marcó esta sección para su traducción

← Revisión anterior		Revisión del 14:18 27 ago 2024
Línea 1:		Línea 1:
	<translate>		<translate>
	~~= kiWi =~~ <!--T:1-->		<!--T:1-->
			= kiWi =
	kiWi (o '''ki'''conex '''wi'''reless) es nuestra solución para transformar controles con comunicación modbus RTU a comunicación modbus TCP/IP. Esta comunicación permite conectar dispositivos de manera inalámbrica a la red ethernet local de la instalación donde se ubica el ''kiBox'' principal.		kiWi (o '''ki'''conex '''wi'''reless) es nuestra solución para transformar controles con comunicación modbus RTU a comunicación modbus TCP/IP. Esta comunicación permite conectar dispositivos de manera inalámbrica a la red ethernet local de la instalación donde se ubica el ''kiBox'' principal.

			<!--T:32-->
	Información sobre versión [[kiWi 2023]].		Información sobre versión [[kiWi 2023]].

			<!--T:33-->
	__TOC__		__TOC__
	=== Descripción de la solución kiWi ===		=== Descripción de la solución kiWi ===
Línea 17:		Línea 20:
	Cabe destacar que en un ''kiWi'' se pueden conectar hasta un determinado número máximo de equipos que dependerá del número de variables que dispongan los equipos y de la velocidad de configuración del bus.		Cabe destacar que en un ''kiWi'' se pueden conectar hasta un determinado número máximo de equipos que dependerá del número de variables que dispongan los equipos y de la velocidad de configuración del bus.

	~~=== Características técnicas ===~~ <!--T:4-->		<!--T:4-->
			=== Características técnicas ===
	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
	\|+		\|+
Línea 98:		Línea 102:
	\|}		\|}

	=== Configuración del ''KiWi'' === ~~<!--T:8-->~~		<!--T:8-->
			=== Configuración del ''KiWi'' ===
	Configuración por defecto:		Configuración por defecto:

Línea 109:		Línea 114:
	==== Conexión Puerto RS485 ==== <!--T:10-->		==== Conexión Puerto RS485 ==== <!--T:10-->

	===== Partes de ''KiWi'' ===== ~~<!--T:11-->~~		<!--T:11-->
			===== Partes de ''KiWi'' =====
	[[Archivo:Partes de un KiWi.jpg\|centro\|marco\|Partes de un KiWi]]		[[Archivo:Partes de un KiWi.jpg\|centro\|marco\|Partes de un KiWi]]
	# Puerto RS485		# Puerto RS485
Línea 117:		Línea 123:
	# Botón de reset		# Botón de reset

	===== Puerto RS485 ===== ~~<!--T:12-->~~		<!--T:12-->
			===== Puerto RS485 =====
	[[Archivo:SP - Bornas enumeradas.png\|centro\|marco\|Numeración de las bornas en un KiWi]]		[[Archivo:SP - Bornas enumeradas.png\|centro\|marco\|Numeración de las bornas en un KiWi]]
	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
Línea 149:		Línea 156:
	* DNS1 y DNS2		* DNS1 y DNS2

	===== Notas de funcionamiento ===== ~~<!--T:16-->~~		<!--T:16-->
			===== Notas de funcionamiento =====
	''KiWi'' crea una red WiFi propia, del tipo KIWI_58AEB3J2, en los siguientes casos:		''KiWi'' crea una red WiFi propia, del tipo KIWI_58AEB3J2, en los siguientes casos:

Línea 178:		Línea 186:
	[[Archivo:SP - Captura de pantalla IP del kiwi.jpg\|centro\|marco\|Acceso a KiWi por IP]]		[[Archivo:SP - Captura de pantalla IP del kiwi.jpg\|centro\|marco\|Acceso a KiWi por IP]]

	===== Acceso a ''KiWi'' ya configurado ===== ~~<!--T:24-->~~		<!--T:24-->
			===== Acceso a ''KiWi'' ya configurado =====
	Se repite el proceso del apartado anterior, pero en este caso es necesario conectarse a la misma red WiFi que se configuró en el ''KiWi'' , y la IP a introducir en el navegador es la IP que se configuró en dicho kiwi.		Se repite el proceso del apartado anterior, pero en este caso es necesario conectarse a la misma red WiFi que se configuró en el ''KiWi'' , y la IP a introducir en el navegador es la IP que se configuró en dicho kiwi.

Línea 202:		Línea 211:
	Cuando ''KiWi'' tiene problemas para conectarse a una red, lo reintenta de forma continua manteniendo abierto su punto de acceso WiFi al acceder para verificar la configuración que tiene y cambiarla de ser necesario.		Cuando ''KiWi'' tiene problemas para conectarse a una red, lo reintenta de forma continua manteniendo abierto su punto de acceso WiFi al acceder para verificar la configuración que tiene y cambiarla de ser necesario.

	===== Proceso de borrado ===== ~~<!--T:30-->~~		<!--T:30-->
			===== Proceso de borrado =====
	Si necesita borrar la configuración establecida en ''KiWi'' , puede hacerlo de dos formas:		Si necesita borrar la configuración establecida en ''KiWi'' , puede hacerlo de dos formas:

Kiconex en 07:17 30 jul 2024

2024-07-30T07:17:12Z

← Revisión anterior		Revisión del 09:17 30 jul 2024
Línea 2:		Línea 2:
	= kiWi = <!--T:1-->		= kiWi = <!--T:1-->
	kiWi (o '''ki'''conex '''wi'''reless) es nuestra solución para transformar controles con comunicación modbus RTU a comunicación modbus TCP/IP. Esta comunicación permite conectar dispositivos de manera inalámbrica a la red ethernet local de la instalación donde se ubica el ''kiBox'' principal.		kiWi (o '''ki'''conex '''wi'''reless) es nuestra solución para transformar controles con comunicación modbus RTU a comunicación modbus TCP/IP. Esta comunicación permite conectar dispositivos de manera inalámbrica a la red ethernet local de la instalación donde se ubica el ''kiBox'' principal.

			Información sobre versión [[kiWi 2023]].

	__TOC__		__TOC__
	=== Descripción de la solución kiWi ===		=== Descripción de la solución kiWi ===
Línea 12:		Línea 15:
	Ejemplo de una instalación a través de Modbus RTU haciendo uso del ''KiWi:''		Ejemplo de una instalación a través de Modbus RTU haciendo uso del ''KiWi:''
	[[Archivo:SP - ESQUEMA CONEXIONES KIWI.jpg\|centro\|miniaturadeimagen\|800x800px\|Esquema de conexionado kiWi]]		[[Archivo:SP - ESQUEMA CONEXIONES KIWI.jpg\|centro\|miniaturadeimagen\|800x800px\|Esquema de conexionado kiWi]]
	Cabe destacar que en un ''kiWi'' se pueden conectar hasta un máximo de ~~dos~~ equipos ~~y la condiciones~~ que ~~deben cumplir son:~~		Cabe destacar que en un ''kiWi'' se pueden conectar hasta un determinado número máximo de equipos que dependerá del número de variables que dispongan los equipos y de la velocidad de configuración del bus.

	~~<!--T:3-->~~
	* No exceder de los ~~800 parámetros entre los dos dispositivos.~~
	* Poder trabajar con la velocidad ~~9600bps~~.

	=== Características técnicas === <!--T:4-->		=== Características técnicas === <!--T:4-->
Línea 104:		Línea 103:
	<!--T:9-->		<!--T:9-->
	* WiFi: '''KIWI_XXXXXX'''		* WiFi: '''KIWI_XXXXXX'''
	* WiFi Password: '''~~12345678~~'''		* WiFi Password: '''123456789'''
	* IP portal de configuración: '''192.168.4.1'''		* IP portal de configuración: '''192.168.4.1'''
	* Contraseña portal: '''~~12345678~~'''		* Contraseña portal: '''123456789'''

	==== Conexión Puerto RS485 ==== <!--T:10-->		==== Conexión Puerto RS485 ==== <!--T:10-->

Ivillasmil en 10:21 22 mar 2024

2024-03-22T10:21:44Z

← Revisión anterior		Revisión del 12:21 22 mar 2024
Línea 209:		Línea 209:
	# Si tiene acceso al portal de configuración, al final de la ventana de información existe la opción de borrado:[[Archivo:SP - Proceso de borrado del KiWi.png\|centro\|marco\|Proceso de borrado del KiWi]]		# Si tiene acceso al portal de configuración, al final de la ventana de información existe la opción de borrado:[[Archivo:SP - Proceso de borrado del KiWi.png\|centro\|marco\|Proceso de borrado del KiWi]]
	# En caso de no tener acceso al portal, se puede borrar la configuración manualmente a través del botón de reset que se encuentra en el orificio de la cubierta superior del ''KiWi''. Es necesario introducir un elemento muy estrecho y mantener pulsado el botón durante 10 segundos aproximadamente.		# En caso de no tener acceso al portal, se puede borrar la configuración manualmente a través del botón de reset que se encuentra en el orificio de la cubierta superior del ''KiWi''. Es necesario introducir un elemento muy estrecho y mantener pulsado el botón durante 10 segundos aproximadamente.
	[[Archivo:SP - Botón de reset del KiWi.jpg\|centro\|marco\|Botón de reset del KiWi]]~~Puede descargar el manual en el siguiente [[11-_Manual_kiwi_kiconex_181120.pdf\|enlace]]~~		[[Archivo:SP - Botón de reset del KiWi.jpg\|centro\|marco\|Botón de reset del KiWi]]</translate>


	</translate>

Ivillasmil en 09:40 22 mar 2024

2024-03-22T09:40:44Z

← Revisión anterior		Revisión del 11:40 22 mar 2024
Línea 209:		Línea 209:
	# Si tiene acceso al portal de configuración, al final de la ventana de información existe la opción de borrado:[[Archivo:SP - Proceso de borrado del KiWi.png\|centro\|marco\|Proceso de borrado del KiWi]]		# Si tiene acceso al portal de configuración, al final de la ventana de información existe la opción de borrado:[[Archivo:SP - Proceso de borrado del KiWi.png\|centro\|marco\|Proceso de borrado del KiWi]]
	# En caso de no tener acceso al portal, se puede borrar la configuración manualmente a través del botón de reset que se encuentra en el orificio de la cubierta superior del ''KiWi''. Es necesario introducir un elemento muy estrecho y mantener pulsado el botón durante 10 segundos aproximadamente.		# En caso de no tener acceso al portal, se puede borrar la configuración manualmente a través del botón de reset que se encuentra en el orificio de la cubierta superior del ''KiWi''. Es necesario introducir un elemento muy estrecho y mantener pulsado el botón durante 10 segundos aproximadamente.
	[[Archivo:SP - Botón de reset del KiWi.jpg\|centro\|marco\|Botón de reset del KiWi]]Puede descargar el manual en el siguiente enlace		[[Archivo:SP - Botón de reset del KiWi.jpg\|centro\|marco\|Botón de reset del KiWi]]Puede descargar el manual en el siguiente [[11-_Manual_kiwi_kiconex_181120.pdf\|enlace]]


	</translate>		</translate>

Ivillasmil en 08:24 22 mar 2024

2024-03-22T08:24:49Z

← Revisión anterior		Revisión del 10:24 22 mar 2024
Línea 210:		Línea 210:
	# En caso de no tener acceso al portal, se puede borrar la configuración manualmente a través del botón de reset que se encuentra en el orificio de la cubierta superior del ''KiWi''. Es necesario introducir un elemento muy estrecho y mantener pulsado el botón durante 10 segundos aproximadamente.		# En caso de no tener acceso al portal, se puede borrar la configuración manualmente a través del botón de reset que se encuentra en el orificio de la cubierta superior del ''KiWi''. Es necesario introducir un elemento muy estrecho y mantener pulsado el botón durante 10 segundos aproximadamente.
	[[Archivo:SP - Botón de reset del KiWi.jpg\|centro\|marco\|Botón de reset del KiWi]]Puede descargar el manual en el siguiente enlace		[[Archivo:SP - Botón de reset del KiWi.jpg\|centro\|marco\|Botón de reset del KiWi]]Puede descargar el manual en el siguiente enlace


	</translate>		</translate>

Bruiz: Se marcó esta sección para su traducción

2024-03-22T08:18:37Z

Se marcó esta sección para su traducción

Mostrar los cambios

Ivillasmil en 07:48 22 mar 2024

2024-03-22T07:48:43Z

← Revisión anterior		Revisión del 09:48 22 mar 2024
Línea 194:		Línea 194:
	# En caso de no tener acceso al portal, se puede borrar la configuración manualmente a través del botón de reset que se encuentra en el orificio de la cubierta superior del ''KiWi''. Es necesario introducir un elemento muy estrecho y mantener pulsado el botón durante 10 segundos aproximadamente.		# En caso de no tener acceso al portal, se puede borrar la configuración manualmente a través del botón de reset que se encuentra en el orificio de la cubierta superior del ''KiWi''. Es necesario introducir un elemento muy estrecho y mantener pulsado el botón durante 10 segundos aproximadamente.
	[[Archivo:SP - Botón de reset del KiWi.jpg\|centro\|marco\|Botón de reset del KiWi]]Puede descargar el manual en el siguiente enlace		[[Archivo:SP - Botón de reset del KiWi.jpg\|centro\|marco\|Botón de reset del KiWi]]Puede descargar el manual en el siguiente enlace



	</translate>		</translate>

Ivillasmil en 07:38 22 mar 2024

2024-03-22T07:38:44Z

← Revisión anterior		Revisión del 09:38 22 mar 2024
Línea 194:		Línea 194:
	# En caso de no tener acceso al portal, se puede borrar la configuración manualmente a través del botón de reset que se encuentra en el orificio de la cubierta superior del ''KiWi''. Es necesario introducir un elemento muy estrecho y mantener pulsado el botón durante 10 segundos aproximadamente.		# En caso de no tener acceso al portal, se puede borrar la configuración manualmente a través del botón de reset que se encuentra en el orificio de la cubierta superior del ''KiWi''. Es necesario introducir un elemento muy estrecho y mantener pulsado el botón durante 10 segundos aproximadamente.
	[[Archivo:SP - Botón de reset del KiWi.jpg\|centro\|marco\|Botón de reset del KiWi]]Puede descargar el manual en el siguiente enlace		[[Archivo:SP - Botón de reset del KiWi.jpg\|centro\|marco\|Botón de reset del KiWi]]Puede descargar el manual en el siguiente enlace



	</translate>		</translate>

Ivillasmil en 07:32 22 mar 2024

2024-03-22T07:32:04Z

← Revisión anterior		Revisión del 09:32 22 mar 2024
Línea 194:		Línea 194:
	# En caso de no tener acceso al portal, se puede borrar la configuración manualmente a través del botón de reset que se encuentra en el orificio de la cubierta superior del ''KiWi''. Es necesario introducir un elemento muy estrecho y mantener pulsado el botón durante 10 segundos aproximadamente.		# En caso de no tener acceso al portal, se puede borrar la configuración manualmente a través del botón de reset que se encuentra en el orificio de la cubierta superior del ''KiWi''. Es necesario introducir un elemento muy estrecho y mantener pulsado el botón durante 10 segundos aproximadamente.
	[[Archivo:SP - Botón de reset del KiWi.jpg\|centro\|marco\|Botón de reset del KiWi]]Puede descargar el manual en el siguiente enlace		[[Archivo:SP - Botón de reset del KiWi.jpg\|centro\|marco\|Botón de reset del KiWi]]Puede descargar el manual en el siguiente enlace


	</translate>		</translate>

Ivillasmil en 07:12 22 mar 2024

2024-03-22T07:12:18Z

← Revisión anterior		Revisión del 09:12 22 mar 2024
Línea 1:		Línea 1:
			<translate>
	= kiWi =		= kiWi =
	kiWi (o '''ki'''conex '''wi'''reless) es nuestra solución para transformar controles con comunicación modbus RTU a comunicación modbus TCP/IP. Esta comunicación permite conectar dispositivos de manera inalámbrica a la red ethernet local de la instalación donde se ubica el ''kiBox'' principal.		kiWi (o '''ki'''conex '''wi'''reless) es nuestra solución para transformar controles con comunicación modbus RTU a comunicación modbus TCP/IP. Esta comunicación permite conectar dispositivos de manera inalámbrica a la red ethernet local de la instalación donde se ubica el ''kiBox'' principal.
Línea 193:		Línea 194:
	# En caso de no tener acceso al portal, se puede borrar la configuración manualmente a través del botón de reset que se encuentra en el orificio de la cubierta superior del ''KiWi''. Es necesario introducir un elemento muy estrecho y mantener pulsado el botón durante 10 segundos aproximadamente.		# En caso de no tener acceso al portal, se puede borrar la configuración manualmente a través del botón de reset que se encuentra en el orificio de la cubierta superior del ''KiWi''. Es necesario introducir un elemento muy estrecho y mantener pulsado el botón durante 10 segundos aproximadamente.
	[[Archivo:SP - Botón de reset del KiWi.jpg\|centro\|marco\|Botón de reset del KiWi]]Puede descargar el manual en el siguiente enlace		[[Archivo:SP - Botón de reset del KiWi.jpg\|centro\|marco\|Botón de reset del KiWi]]Puede descargar el manual en el siguiente enlace
			</translate>